L'amitié entre chien pourri et chaplapla est mise à mal lorsque l'un veut faire partie de la bande des frangins, menée par le caniche à la frange, tandis que l'autre préfère rejoindre moustacha, le chef du gang des moustachus.