Rien de tel après une bonne bataille de gadoue que d'aller se baigner dans la rivière. mais catastrophe ! la rivière n'est pas de la même couleur que d'habitude, et pire, elle empeste ! carmen, carmélito et belino remontent le gué pour découvrir la source du problème...