Alors que les deux frères pouvaient jusqu'ici faire les quatre cents coups en totale liberté, la figure d'autorité de la famille rentre à la maison : mi, la mère de ki et hi ! et l'autorité, elle y connaît quelque chose ! désormais, à la moindre bêtise, les enfants subissent ses châtiments, tous plus inventifs et humiliants les uns que les autres. voilà qui devrait ramener un peu de calme et de paix au village... à moins que la mère des garçons ne soit encore plus dangereuse qu'eux ?