Cha (ou chantal ménard) est une autodidacte, originaire d'avranches. c'est lors d'un passage difficile de sa vie d'adulte qu'elle écrit mémoire ineffable. cette période de sa vie la marquera et influencera toutes ses créations artistiques : dessins, peintures, modelages, sculptures sur pierre...lorsqu'elle écrit cet ensemble de petites fables, de nouvelles mises en vers ou de simples poèmes selon ses états d'âme, tout l'inspire : partout où elle se trouve, elle écrit au point de penser toujours en vers. ce recueil fut écrit pendant les deux mois d'été 1989à l'âge de cinquante ans, elle reprend mémoire ineffable, le corrige, améliore sa forme, le retravaille en respectant le fond et conserve ce qui émane de cet ouvrage, dont certains passages s'adressent à des enfants, d'autres à des plus « grands ». elle y ajoutera ses propres illustrations, choisies parmi ses dessins et tableaux qu'elle a toujours signés « ménard ».