«lourdes, et lentes. prenant bien leur temps pour reluire et faire reluire. nourrices, mères, soeurs. pleines de lait, de sécrétions, d'organes mous. les autres, les maigres, les rapides, retournez à vos enfers étroits. germaine était lourde, lente. je vais employer des mots sales. il le faut. il faut que je vous tire de votre sommeil et de votre hypocrisie, que je vous explique comment ça se passe. gueulez au charron, ameutez les pouvoirs publics tant que vous voudrez, mais accordez-moi ceci - je reste encore bien en deçà de vos divertissements cachés, de vos ballets oniriques.» andré hardellet.