Au nord de la russie, au bord de la mer blanche, maria, une jeune infirme, née au lendemain de la révolution, apprend à survivre. au fil des années, ballotée de région en région, elle s'illustre par son courage. après la perte de ses êtres chers, elle se retrouve à léningrad dont elle affronte le blocus par les forces nazies avec abnégation. en charge de douze orphelins, elle mettra tout en oeuvre pour les protéger jusqu'à se sacrifier pour les sauver de la famine et de la mort. dimitri bortnikov nous livre ici un roman magistral, où la trace de l'intime rejoint celle de la grande histoire.