Après une année bien remplie, il est temps pour les poneys du club de profiter des champs, de l'air pur et des balades en extérieur. mais les stages d'équithérapie du club semblent modifier sensiblement le comportement de nos héros préférés. bijou garde ses cavaliers sur son dos, xanax reste calme et cookie ne s'arrête pas pour manger à chaque instant...