Le printemps est enfin là ! chnourka, émile et mirko s'affairent au potager, tomek photographie les couleurs de la nature, zachary développe les meilleurs clichés et vladimir accompagne chacun en musique. au cours d'une promenade avec nicolaï, mirko rencontre justin, un voyageur solitaire. chnourka et ses amis l'accueillent à bras ouverts et justin s'installe dans la cabane sur l'autre versant de la colline. les semaines passent et l'amitié grandit. c'est comme si justin avait toujours été là. mais l'été est bientôt fini...une tendre histoire d'amitiés, de rencontres et de façons d'aimer - toujours accompagnée par un bon goûter !