La rentrée au collège n'est pas des plus simples pour nano, pourtant tout auréolé de sa gloire ! ses exploits durant l'été n'en font pas l'élève le plus aimé, bien au contraire, certains le jalousent. on le surnomme « nano zéro »... son meilleur ami smaïn lui-même semble distant. cédant à la demande de solange qui est toujours amoureuse de smaïn, nano accepte de servir d'intermédiaire entre elle et lui. il se met alors à suivre son copain... et découvre qu'il est manipulé par un duo de jeunes malfrats.