Le père d'ava aime le jardinage, les animaux et raconter des histoires. il lui parle un jour du chant du rossignol, et, ensemble, ils décident de construire une maison pour cet oiseau. plusieurs animaux passent par ce refuge, mais le rossignol reste à l'écart, inaccessible. le temps passant, ava remarque que son père rapetisse, petit à petit, à mesure qu'elle grandit. quand son père disparaît complètement, ava entend enfin le chant du petit rossignol.