tremblez ! fuyez ! revoilà les chiens pirates, la terreur des océans, la pire canaille ayant jamais navigué ! leur nouvel ami pili pili a perdu sa maman. avec l'aide du captain iglo et d'un albatros à lunettes, les chiens pirates partent à sa recherche. mais la mer est trompeuse et le destin capricieux : nos héros parviendront-ils à mener à bien leur mission ?