1940, au nord de la crète. la communauté juive célèbre rosh hashana. rebecca écoute les commérages sur le futur mariage de stella. rachel tombe amoureuse du beau marin nikos. ariadni entre au service de la famille d'isaac. mais la voix sourde de la guerre qui a commencé en europe se fait entendre. malgré la menace, la vie continue... jusqu'au matin du 20 mai 1941, lorsque le iii? reich lance l'attaque et bombarde l'île. faut-il fuir ou rester ? pour rebecca, rachel, rena, ariadni et les autres, c'est l'heure de savoir si l'on est libre de choisir son destin, et de lutter pour son eleftheria, sa liberté. au coeur des montagnes de crète, murielle szac livre un roman choral et solaire sur un épisode méconnu de l'histoire où s'entrelacent les parfums et les rites, les croyances et les destins, les amours et les trahisons.