à l'aube, le vieux simm et son chien traversent un village endormi. brusquement, un volet claque, un visage apparaît à une fenêtre. et puis, le drame : un tremblement de terre ravage tout. au milieu des cris et des larmes, le vieil homme cherche à retrouver cet étranger avec qui, quelques minutes avant le désastre, il avait échangé un regard fugitif.puissant et poétique, l'autre revisite avec brio le roman classique grâce à sa forme originale qui mêle poèmes, dialogues théâtraux et scénario de cinéma.