Une jeune femme fuit l'argentine et sa dictature. c'est la france qui va l'accueillir, où, réfugiée politique, elle goûte peu à peu au bonheur avec arnaud dans le sud. mais est-ce le fil de sa vie qu'elle poursuit là ? pourquoi malena ne parle-t-elle jamais de son passé ? quels tourments a-t-elle traversés ? arnaud tente de percer le mystère de celle qu'il aime. de l'emprise politique à celle de l'intime, il n'y a parfois qu'un pas.dans ce texte d'une grande force romanesque balayé par le souffle de l'océan atlantique, anne-christine tinel compose avec brio le portrait d'une femme qui se libère, une héroïne en devenir pour qui l'exil est un chemin vers elle-même, de l'ombre à la lumière.