Faolan est devenu l'un des vénérés loups de la ronde, chargés de surveiller le cercle sacré des volcans. mais l'ancien clan de sa camarade edme a enlevé un ourson ! la guerre gronde entre la ronde et le clan macheath, et seul faolan semble pouvoir éviter la destruction du royaume des loups...